Аальа

Аальа (самоназвание, переводится как: язык/речь) — язык, на котором разговаривают Аха'н.

Фонетика и письменность

Прим.: ниже находится список всех букв алфавита аальа и соответствующее им звучение (в системе МФА (Международного Фонетического Алфавита) и в приближении к звукам русского языка).

1. А а A a - /а/ [а]
2. П п P p - /p/ [п]
3. С с S s - /ɕ/ [щ]
4. К к K k - /k/ [к]
5. Е е E e - /e/ [е]
6. Ф ф F f - /f/ [ф]
7. О о O o - /o/ [о]
8. Х х H h - /h/ [х]
9. У у U u - /ʉ/ [у]
10. М м M m - /m/ [м]
11. И и I i - /i/ [и]
12. В в V v - /w/ [в/у]
13. Й й (или Ь ь перед согласными) Y y - /j~ʲ/ [й/ь]
14. Н н N n - /n/ [н]
15. Т т T t - /t/ [т]
16. Ш ш Sh sh - /θ/; нет аналога а русском, английское [th] (как в "think")
17. Р р R r (или Л л L l) - /ʁ~ɾ/; картавое [р]

Гласные бывают нескольких типов:

• Длинные: обозначаются дублированием буквы, например: а -> аа; звучат в два раза дольше обычных, коротких.
• С восходящим тоном: обозначаются апострофом (') после буквы, например: а -> а'; произносятся с восходящим тоном (примерно как интонация при вопросительном "а?").
• С нисходящии тоном: обозначаются апострофом (') перед буквой, например: а -> 'а; произносятся с нисходящим тоном (примерно как интонация при угрюмом "угу...").
• Смешанные: тон плюс длиннота.

Фонотактика

Прим.: C обозначает согласную букву (Consonant), V — гласную (Vowel).

Разрешённая (допустимая) структура слога: CV, VC, V, CVн, CVй или Vй,.

Грамматика

Прим.: S — подлежащее, O — объект, V — сказуемое.

Структура обычного предложения: S O V.

Структура вопросительного предложения: S V O.

Прилагательные, наречия, числительные, частицы и предлоги обычно следуют после слова, к которому применяются.

Тема и рема

Тема

Исходная, изначально данная составляющая (то, что считается известным или может быть легко понято). Некая изначальная утверждаемая мысль.

Рема

Новая, утверждаемая говорящим составляющая (то, что сообщается об исходной точке высказывания). То, что мы хотим добавить к изначальной мысли, уточнить.

Для перехода с темы на рему используется специальная частица: ка - до неё идёт тема, а после - рема.

Примеры

та'на но та ка кьо' - мне нравится твой рисунок.

Вопросительные предложения

Для формирования вопросительных предложений используются:

• Для да/нет-вопросов:
  • Частица ха в конце предложение и изменение порядка слов на вопросительную форму (см. выше).
• Для остальных вопросительных предложений:
  • Использование вопросительных слов/местоимений (кто/что/где/когда и т.п.) без изменения порядка слов.

Допустимо сохранение обычного порядка слов в вопросительных предложениях с ха. Частица ха также может употребляться самостоятельно.

Отрицание

Отрицание выражается с помощью частицы ни — не/не-/нет. Либо с помощью частицы ни', которая образует новый смысл (антоним - т.е. слово с противоположным значением; анти-).

Примеры

иин воон вей ни... — здесь нет еды...

пата ни' — чужак.

Глагол-связка "есть"

Глагол-связка "есть" (в смысле "быть", так же: копула) — в'еей.

Примеры

та'на в'еей фил — смешной рисунок / этот рисунок — смешной.

Логическое ударение

• к'ой: показатель логического ударения - подчеркивает элемент мысли, обращая на него внимание.
• ниий: усиливающая смысл частица - придаёт слову увеличительное значение (например, "дом" — "домище", "гора" — "горище").
• ниий': усиливающая смысл частица - то же, что и ниий, но с образованием нового смысла.

Примеры

шу'н ниий — разговор-то какой.

шу'н ниий' — кричать / очень выразительно разговаривать.

Диминутив

Для обозначения диминутив (т.е. уменьшительно-ласкательная форма) используется частица: кьа.

Сложные предложения

• шо': "что" — разделитель придаточного предложения.
• п'ей: который/кто/что.

Примеры

туку шо' ри в'еей йа паа'й па — думаю, что он уже мёртв.

аха'н п'ей тата ш'ееф ту кита йоо ка о паа'й ва — каждый, кто против вождя, будет уничтожен.

Глагол

Времена глагола

• Прошедшее/завершённое: па.
• Будущее: ва.

Наклонения глагола

• Повелительное/императив: сии.
• Запретительное/прохибитив: най (как императив, только запрещает, а не приказывает/призывает).
• Гортатив (аналог английского "let's" или "а давайте" - призыв к действию): рее'.
• Условное (частица "бы"): пи.

Примеры

рее таа'н то мо йа'й! — давайте уйдём из этой пещеры!

Существительное

Падежи

Предлоги и показатели падежа размещаются между двух связуемых слов.

• ро: эргатив (явно указывает и подчёркивает подлежащее, превращает следующее слово в глагол).
• о: винительный (явно указывает и подчёркивает объект действия, превращает следующее слово в глагол).
• ту: дательный/аллатив (предлоги: к; до; в; на / вопрос: куда/кому).
• хе: творительный (вопрос: чем/кем).
• но: родительный (кого/чего; чей).
• мо: аблатив (предлоги: от; у / вопрос: откуда).
• пуй: инессив (предлоги: в; внутри).
• с'ан: каузатив (предлоги: так как; потому что; поскольку / вопрос: почему/из-за чего).
• ра'й: временной (когда).
• фу'н: местный (где).
• коо: указатель контекста (то, что следует за этой частицей далее, считается уточняющим контекстом для сказанного ранее).

Примеры

ри ка ии ту мана — он дал мне еду.

нуу'ро о р'аса о паа'й — рыба и птица были убиты.

Число

• т'он: множественное число (обычно не используется — особенно в тех случаях, когда число известно из контекста).
• ту'н: коллективное мн. ч. (когда речь идёт обо всех представителях данного класса предметов, например: "человек" — "человечество").
• та'н: двойственное число (пара/два).

Разделительные частицы и словообразование

По умолчанию расположенные подряд два слова, которые не являются частицами или предлогами, соединяются в одно новое понятие. Словообразовательные частицы могут быть применены либо к одному слову, либо к нескольким, размещаясь между ними. При соединении в цепочку нескольких слов изменяется смысл только первого слова.

Прим.: переходными глаголами называются такие глаголы, которые сочетаются или могут сочетаться с существительными в винительном падеже без предлога — соответственно, всё остальные глаголы называются непереходными.

• ий: превращает слово в переходный глагол.
• йии: превращает слово в непереходный глагол.
• йа: превращает следующее слово в прилагательное, прикрепляя его к предыдущему слову.
• йоо: превращает слово в существительное.
• аа'й: превращает слово в наречие.
• ий': превращает слово в переходный глагол (с образованием нового смысла).
• йии': превращает слово в непереходный глагол (с образованием нового смысла).
• йа': превращает слово в прилагательное (с образованием нового смысла).
• йоо': превращает слово в существительное (с образованием нового смысла).
• ку: объединяет группу слов в одно новое с образованием нового смысла.

Примеры

вий иин йа папа йа теен — это место хорошее и тёплое.

Общие примеры

• ма о ка ф'ин — На нас начали охоту.
• нан кита мо — Дождь (букв. вода сверху).
• ш'ун то йа ка паа'ка вей — Эта штука опасна.
• най рана йа ш'ееф о воон — Не ешь ядовитый фрукт.
• най иин вей! — здесь нельзя находиться!

Словарь

См. здесь. Словарь может регулярно пополняться.